I'm bad at explaining how to do dress-up games but Internet is full of tutorials.. I used this:
[link] tutorial before doing my first dress-up game. I hope you'll find it helpful!
You need a flash program to do these games.. I used Macromedia Flahs 8. There's a free trial version of it on Internet