That joke got lost, like many Simpson jokes. Some puns are just intranslatable, and some hints refer to Amerikan culture and don't mean much to German viewers.