If you're not seeing the correct font, then that's probably why it's cutting off text for you. The font needed should be in the download, so install this and restart Rainmeter (or Windows if that doesn't fix it), then Rainmeter should pick up on the newly installed font and show everything correctly.