Hehe, ich finde das ineressant und ein bisschen lustig!
Ich habe einen Freund, und er ist halb-Deutsch (seine Mutter kommt aus Deutschland, und seinen Vater hat viele Familie aus Deutschland); er spricht Deutsch oft mit seiner Mutter, aber seine Grammitik ist auch nicht perfekt, wie deine Freundin.