Napis w tym layu to nawiązanie do piosenki Raya Charlesa "Hit the road Jack". Takie puszczenie oka. To oczywiste!
Język może być poprawny, ale na szczęście jest na tyle plastyczny, że jest możliwe bawić się nim. Ray, jako wielki uczestnik, jak i twórca kultury amerykańskiej, doskonale to wiedział, co tym bardziej wiedział autor tekstu, Percy Mayfield.
Poprawne zapisanie języka obowiązkowe jest w takich sferach jego wykorzystania jak pisma prawne, literatura faktu (poezja i proza już odpadają
, wiadomości z kraju i ze świata, czy podanie o zasiłek. Możesz posługiwać się mową regionalną, czy dialektami miejskimi i wykorzystywać to w muzyce, literaturze traktującej o społeczności, której językiem się posługujesz, w radiu regionalnym. Tak język i mowa się rozwijają, a jednocześnie są na tyle sztywne, że można się nimi skutecznie porozumiewać i uczyć.
Teraz sznurek do piosenki, w ramach poczucia melodii i pokiwania głową w rytm
[link]