I believe "nekomimi" means cat-ears, which "neko" means cat and "mimi" is to ears.
Well since wolf in japanese is "okami", I suppose she should be referred to as an "okamimimi".
I Don't really know!
but I tried googling it using 狼耳 (okamimimi) as a keyword and look at the images that appear.