Do you have HUD.Vision?
If you have, take a look at Black or White\Date.Vision
It has French and Czech version.. try to take a look, it teach you how to change..
Substitute="Jan":"Leden"
substitute is for changing the text and the seperator is ":"
If you don't understand, feel free to ask