Something like that. She had to pose as a male to get into an assasin's guild with her borther Zen. Then on a mission her soul was shattered by a spell, and some of it was lost. Through a magic ritual, her brother's soul was coppied into the missinng places. One of the things that was coppied from him was her gender mentality. So yeah, she's kinda messed up.