Hmmm Wow yeah! I really didn't think of snails, even though they're asymetric!
I't mainly due to their shell, though, slugs are far more "regular" in terms of symetry...
Thank you for the inspiration, but I don't think I'll manage to create "bugs" with segments like that, I think that would be copying you, so I'll probably have to think up some other way how to make things look different...
I was somehow thinking of making worms with this kind of segmentation, or something like chitons, but probably not "arthropods"
For "arthropods" I had a different idea, I was thinking more along the lines that the individual "segments" are separate animals (four-legged) and that there are two groups of these critters, some living alone (For those, I imagined something along the lines of something small and primarly aquatic, but then I started to think that something tick- or mite-like and parasitic would work too. The other group would consist of colonies composed of those "segment-critters" which will be so used to living together that they'll act like a single animal, but I still have no idea how they would molt or reproduce...
I was thinking that they could "let go" some of the segments, which would wander off, find a segment from another colony ad mate, but I don't know how that would work... =/