....orrrrr the implicit power trip for him, the bargaining opportunity of Sarah being in dire need. Or just StraightArt!Sarah in bondage.
Not to take a dump on your being moved by the moment or anything.
But no, disregard my flippancy: it's kinda true. Jareth does desperately desire cues from Sarah that give him another role to play than her antagonist, a sign that she is willing to see him in another light.
Not that his second instinct
wouldn't be to use the situation to his advantage and make it a power play, but yeah, there is a heartbeat's worth of something else.