Yeah, I guess that's because it's easiest to make models where you don't have to cut and fold hundreds of faces, but in a game or other 3d application you want to make the models as hi-detail as your graphics adapter can handle.
With low-poly models it makes it all the more important to have well-made, effective textures to make up for more simplified physical shape, huh?