XD It made me really laugh xD I'm french (so there must be some mistakes in this sentence), and your translation isn't really... good xD It would be something like : L: "Light, il semble que j'aie été transformé en femme. C'est vraiment bizarre, n'est-ce pas?" (<- I don't really know how to translate this ^^')
Light : "Quoi?" (And not que xD)
But that's not so bad, we can understand the sense ^^
Now, telle me if my english is as good as your french xD