You know I'm really not sure, I'm not that familiar with Power Girl's abilities. Here's the character description for Dynagirl though...
[link] She has some pretty impressive powers, so I'd say it would most likely be a pretty evenly matched fight. Though Cary the writer of the comic would be the best person to ask.