You read only what you wanted, didn't you?
In the end, everyone is turned into LCL, everyones soul resides in the Sea of LCL, and Shinji (being the God at the moment), decided that if someone wishes to have a body again, they will have it.
Dead are also in the LCL, Asuka too. She wished to have a body again, therefore, she got it.