Hermes was nowhere close to even Mach 1 speed, and Kratos did not kill him with superior speed. Plus Hermes sucked at fighting.
Congratulations, he killed a being incapable of destroying planets, while Goku fights against people like that all the time.
Let us put it this way. If Kratos was able to defeat Zeus, then Goku would have an easier time.