Québecoise(I am a girl)first language I learnt was french, but I can express myself fairly well in english. When you order in a restaurant in french, they will bring you crêpes(thin, sometimes filled with various fruites,cheese,and meat) but there are no pancakes(thick suck up all the syrup) to order. Whether you say it in french or english(though you should watch your english cause some french people are very....sensitive) we don't have pancakes, we only have crêpes.