Not that I've worked in maya, but in 3DSmax I usually just zoom in on whatever I want a closer look on and do that quick render. Or I take a screen shot, if it's rendered in the program. I wish I knew more... but this and working in clay the other day makes me really want to work in 3D again. I enjoy modeling myself :3 (must learn how to use Blender!)