I learned about Rep-Tiles in the book "The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions" by Martin Gardner, Chapter 19 "Rep-Tiles: Replicating Figures on the Plane."
Stewart R. Hinsley's "Rep-Tiles" site
[link] has lots of info about Rep-Tile based attractors.