Comment on Nightmare Moon is angry at Russian TV by Zlobokot

Сумеречная Искорка
Spike
Applejack
Радужная Dash
Большой Маки
Бабушка Smith
Rarity
Flittershy
Принцессa Celestia
Ночная Пони
Pinkie Pie

Голоса и интонации похожи. В целом не всё так плохо. Да, некоторые фразы укорочены и кое где потеряли смысл.
По крайне мере намного лучше Эстонкого перевода. Там с голосами вообще ужас.

Оригинал FTW.