I'm not sure I understood your comment: for being french, the subtlety of english language escapes me soemtimes...
As for this ship design, the thrusters located at the top and the bottom are mainly used as maneuver verniers but serves occasionnally as braking system when an urgent stop is required: they're not the standard brake thrusters actually.
Thanks for your support and your interest: take care!