That's "Vinny's Visit" and she doesn't move in with them, she visits them. She wears her glasses during the majority of the episode, occasionally placing them on the top of her head like she did in A Chipmunk Reunion.