She is passing through the veil between her world and ours. There are two layers: the one where she closely resembles Human structure which we humans referr to as "anthro", then to the final layer to where she leaves her pony-ness behind.