I think you may be the only one that sees her as a horrible monster. She lived by me I'd ask her out.
Anu would make sure it wouldn't happen. 
Why? Shortly after being hired she used Cteno as payment to the twins to let them have their fun. I don't think Anu cares who she dates. lol
Anu says she "needs her employees and servants on task"...and she made Cteno forget Sooty, Surprise and friends other than herself or the twins.
She still knew who Stripey and Aloha were when they visited, though this series is more fan service than plot. lol. All the more reason for me to swoop in to help!