в этом виджете [link] такая же проблема с переводом (небольшой дождь shower), если я запихаю данный тобой перевод в него он будет работать и вообще этот перевод на любой виджет пойдет?
думаю да, жмем "именить", далее раздел ядра и в подраздел под названием "accweathercore1", справа будет раздел с названием "замена" и туда вставлять, далее сохранять так?
