Thank you, Seracen.
I'm definitely going places with this storyline. If you'd like to dive a bit deeper, compare the line about the Thorian being forced to grow along certain paths to Sovereign's speech from ME1, and check out the appearance of the "Chaos vs Order" dichotomy in this episode and episode 30.