I've stopped thanking for favourites because of that, I still return llamas and thank for watches, but the spamfilter was driving me crazy
I'm sure people will be fine about it
I wish they also had a button you could press just to say thank you for the favourite, that would make it just as easy as putting a work of art in your favourites ! I do still reply to each and every comment, that goes without saying...