I wouldn't call it tattoo...
Jin and Unknown both have a same devil mark, didn't you notice in the game before?