Well it's like how fans have named Derpy Hooves to be Derpy Hooves instead of what Hasbro had her as.
Anthro Fluttershy was given big boobs, so everybody agreed that she should have big boobs.
I just hope that explains it a little more clearly for you. ^^ I just felt I didn't explain it very well last time.