Comment on Cato Sicarius by LynxC
Ну... как хочешь...
а переводческие холивары, при всей внешней наукообразности и будто бы имеющие отношение к действительности - на редкость непродуктивное и угнетающее занятие.
Которое, при том при сём, совершенно не способствует адекватному взаимному отношению.
Ну... это если не брать по-настоящему серьезные филологические диспуты и лингвистические изыскания, где споры совершенно оправданы и необходимы.
Иначе снова и опять будут маячить призраки П. Лукашевича и Ю. Мансурова и тому подобных братьев по разуму относительно шамбалоидов, фоменкоидов и мулдашоидов...
з. ы. надеюсь тебе известно, кто это такие - Лукашевич, Мансуров, шамбалоиды, фоменкоиды, Фоменко/Носовский и Мулдашев?
а переводческие холивары, при всей внешней наукообразности и будто бы имеющие отношение к действительности - на редкость непродуктивное и угнетающее занятие.
Которое, при том при сём, совершенно не способствует адекватному взаимному отношению.
Ну... это если не брать по-настоящему серьезные филологические диспуты и лингвистические изыскания, где споры совершенно оправданы и необходимы.
Иначе снова и опять будут маячить призраки П. Лукашевича и Ю. Мансурова и тому подобных братьев по разуму относительно шамбалоидов, фоменкоидов и мулдашоидов...
з. ы. надеюсь тебе известно, кто это такие - Лукашевич, Мансуров, шамбалоиды, фоменкоиды, Фоменко/Носовский и Мулдашев?
