That totally makes sense! I saw the bag left dangling in Sarah's hand, and thought (somehow) that it was only for the frying pan. Your explanation totally makes more sense!
You
could just say that the bleeps happened to Sarah in-comic, so even when she
tries to say something beyond her rating, she can't, so she's just given it up.