You're right, the howl and the heart aren't the same - it's just that the heart occurs after the howl
I'll review that now so thanks for pointing it out, and have a look at the ending too since it relates to that.
Does this confusion make it annoying to read or is it one of the factors that makes it intriguing?