The Twitter widget is a premium feature only, meaning you need to be a premium member to use it. I don't know if there's a way to auto update your Twitter when you upload on DA, but when you post something to Twitter, it auto updates the Twitter widget.