Thank you!!
We have shots of that aswell, this is one step before the actual call. That means switching the chest radio to send or recieve... at least... that's what I think he does with it. Anyways, he flips the switch on the chest radio when recieving a call. Look for it in cut scenes, but also in the background of the codec call screen everynow and again.