Comment on Aqua source by J-C