yes, she was afraid that he would hurt her, but Azogy don't care at all about the human next to him
I try my best at expretion. In my opinion, it's what create a contact between the Character and the reader.
You mean he is "out of character"( He don't look at all at the one in the movie?)
TY!