It's not an episode of the show, it was in a collection of one-shot comics about random events during the Clone Wars. I wish I could remember what it was called, because there were some truely awesome moments such as the Grey Jedi story I mentioned, as well as a fight between Anakin and Dirge. The stuff in the show really can't compare to the events in the books and comics.