I tried this today! With loose pages instead of a sketchbook though, but they still turned out really nicely! I'm probably going to use your suggested techniques again for more Dungeons and Dragons props like maps.
If I were to use inks, though, how much should I put in the container? I only tried it with tea bags today.