Mmk? I wouldn't say one is better than the other, and honestly I don't know which came first so I can't rightly say which is newer. Just that in the American-English language we have so many words that mean the same thing that are taken from other languages with miniscule changes.