Ninetailed foxes are quite common in Japanese mythology (Kistune)! So I wouldn't be surprised, ninetales was based off the same creature c: