les podían haber dejado los nombres, qe nosotros a asterix y obelix se los dejamos.. xD y seguro que a un montón más.
Aunque todavía me acuerdo de Guillermo Shakespeare...
Aunque todavía me acuerdo de Guillermo Shakespeare...
Hay cosas peores que he visto en libros de historia 
como qué?
He estado buscando un libro de historia del instituto en el que venía la "adaptación" a la que me refiero, pero no he dado con él Si me acuerdo te lo digo. Lo que sí que recuerdo es que se trataba de un caso en el que el nombre original era tan raro que aquí habíamos optado por españolizarlo totalmente, de forma que ver la equivalencia era casi imposible.
Si me acuerdo te lo digo. Lo que sí que recuerdo es que se trataba de un caso en el que el nombre original era tan raro que aquí habíamos optado por españolizarlo totalmente, de forma que ver la equivalencia era casi imposible.