This is an extremely sophisticated video. Would love to "fix" it but have no access to the source material and don't use 3ds max. Will perhaps make a similar video in Blender demonstrating correct rendering of highlights, or if possible find a real-life video showing the effect.