It's a recreation of the groups widget, not the actual groups widget itself. If you look closely, you'll see that it's a Featured Deviation widget.
The angling of the icons and then the hover transitions are done with CSS3. If you google that, you'll get a whole bunch of tutorials and info on how to use that.