The R movie? Oh yeah, Sailor Moon often repeated imagery. Being caught in vines happened more then once, Hotaru even has a vision of Eternal Sailor Moon in vines. The inspiration I took was directly from episode 45 though (mainly how Venus was posed, and expanded on that.)