Of course, there is no doubt they are a couple, the creators made an official post telling all the confused fans about it. I'm a fan of this couple too, i just think it was underplayed.
This is mainly because they aired the whole season 4 online, there was no network television to censor them anymore, they could have done anything! If it weren't for that, then i would understand why they would make it so subtle.