I get my info from the Field Guide to Trains of North America, by Gerald Foster. Google actually has the page I'm referring to in their Books preview here
[link] (click "Preview This Book" at the top left and scroll to Page 6) It's a great book and it's helped me on numerous occasions in the field when I get confused.