I'll try to make some test in Gmod. Can't promise anything though, I never use Gmod and probably will hit some nasty stuff due his outdated engine when exporting.
If anything I can post this up on DigitalEro and see if someone there can see if they can get him fixed up for gmod if you find too many snags on your end