I always assumed that only the user could see those displays, through DNI or contacts/glasses. Dual-natured beings should be able to use those also, in my opinion.
...and maybe I was thinking of Free Spirits. They don't have (unless they're possessing someone) actual physical eyes.