You don't have to do it like the movie. XD Do it the way you want to! And I always imagined Merry with curly reddish hair myself, so that also worked
I love these books so much! This may actually have taken place around Fangorn...this pic. I dunno, I don't remember XD