Let me put it like this: I've a straight friend...they haven't told me they're straight, but I know that they are. What do I say to them?
Kidding aside, that's pretty much the main of things. Just...you know...be their friend...like you were, before.