You can find a submit button in two places:
1) Click gallery - there should be a plus "+" button to the right of "Contest - The New Guys".
2) Click gallery, then click "Contest - The New Guys". Near the top right of the page you should see "+ Submit To This Folder".
I hope that helps. Please let me know if you're still having problems.